Človek s mojou cestovateľskou históriou už je zvyknutý na rôzne skomoleniny angličtiny, akcenty, slangy a moje obľúbené rukami nohami rozhovory. Veď kto z nás nie je macher v hre Activity, kde sú pri pantomíme perličky ako sedačková lanovka alebo laserový meč! No a tak som si teda myslela, že už ma nič nemôže prekvapiť a že ak chcem dohovorím sa s angličanom, írom aj si kľudne zarapujem s amíkom. Omyl! Singapur opäť raz šokoval. Čo do pekla je Singlish? Singlish je mix angličtiny, mandarínštiny, malajčiny a ešte bohvie akej inej -činy a -iny. V praxi som sa do styku so singlish dostala práve na marketoch kde nie je nevyhnutné, aby ľudia komunikovali formálnou angličtinou.
Tak si Vás schválne preskúšam, či by ste uhádli čo dané výrazy znamenajú.
Chop Chop- hurry up (naše šup šup, ak chcete niekoho poponáhľať)
Kopitiam- coffee shop (kaviareň)
Shiok- great (skvelé, špeciálne v zmysle ak chvália jedlo)
Charbo- woman (žena)
Ter- stupid (hlupák)
Singapur ako na dlani
Na obhajobu Singapuru sa musím priznať, že nie som typ človeka, ktorému sa rozbúši srdce pri pohľade na mrakodrapy, dvojposchodové busy mestskej hromadnej, preplnené ulice turistami (turista rozumej číňan s troma zrkadlovkami na krku) a kilometrové rady ľudí pred turistickými atrakciami. Ak si mám možnosť vybrať tak si prosím pláž, nebíčkovo modré more, drink do ruky, dobrú knihu, salty hair a no make up, to presne je definícia mňa. No a možno aj preto vo mne Singapur vyvoláva zmiešané pocity. Myslím, že je to skvelá zastávka na ceste po juhovýchodnej Ázii, ale na víkend bohato stačí. V Singapure som už zopár výletov absolvovala a vždy som si našla k nemu cestičku, len mi to ide trochu pomalšie.
Chinatown, ideálne miesto na kúpu suvenírov a darčekov
Little India ideálna na večerné pivko a drink
Napriek tomu som Vám spísala moje TOPKY aka miesta, pre ktoré sa do Singapuru vždy rada vraciam a pre ktoré ho mám vlastne svojim spôsobom aj trošku rada. Tak nech sa páči:
Moje Singapurské topky
NAJchutnejšia čoko zmrzka Awfully Chocolate (diéta nediéta, čo poviete na pol litra zmrzky namiesto večere, ja vravím ÁNO a poprosím 2x)
NAJviac podobné pivko tomu nášmu Level 33 (nech sa páči čapované pivko s výhľadom, Marina Bay sa môže schovať)
NAJviac #zabavíti ruka hore drink Tippling Club, Hong Kong 28 Street (patrí medzi top 50 barov sveta)
NAJhipsterské kino The Projector (hipster kino, kde si s pivkom v ruke a rozvalený vo fatboyovi pozriete nie komerčné bežne dostupné topky z kinematografie!)
NAJkrajšia turistami vždy preľudnená zastávka Supertree Groove
NAJviac opálenými telami nabité miesto Sentosa Island
NAJrýchlejšie minuté peniažky (v Singapure sú vyrobené z vodeodolného materiálu) v shopping centre Marine Parade
Mrvový koláčik zo slávnej The Muffinry
Najlepší drink v štýlovom balení z Tippling Clubu
Sentosa Island
Čakačka na sledovanie ohňostroja nad mestom
Tak a na záver tohto postu ešte raz v kocke, pre koho je Singapur ako stvorený na návštevu. Singapur je ideálne miesto pre milovníkov nakupovania, skvelého jedla, drahých aut a najmä pre milovníkov veľkomesta. V prípade, že sa pri sledovaní seriálu Monk cítite ako rybka vo vode a čistota je Vaše stredné meno tak potom Vám Singapur bude pripadať ako materská planéta, na ktorú patríte. Ak Vás tento post zaujal na toľko, že už kupujete lístky na túto kozmickú cestu a potrebujete ešte s niečím poradiť kľudne mi píšte. Ja už teraz viem, že si dám so Singapurom rande veľmi veľmi skoro a prinesiem Vám znova nejaké pikošky.
S láskou,
J.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára